Myanmar has called on foreign governments to take back their nationals who have been detained in a crackdown on scam hubs in eastern Kayin, state near the Thai border.