A slew of new titles are coming this month, including the latest “Knives Out” mystery and a film starring George Clooney and Adam Sandler.

A mix of holiday heists, sci-fi experiments, horror twists and crime thrillers headline this week’s new movie arrivals across ...