Katharine H.S. Moon traces the country’s recent turmoil to the lasting impact of the Cold War and decades of military rule.