Paige Bueckers and Azzi Fudd carved their names into basketball folklore side by side at UConn, and while the game continues to pull them in different directions, the bond clearly hasn’t budged.