These luxury SUVs perform brilliantly in a crash, but the results are mixed when it comes to crash prevention.