Ranch and golf course look to avoid fine for violating consent decree over water usage in long-running legal saga.