From prisons to palaces, the London-based Kuchipudi dancer has taken the centuries-old art form into spaces where joy, not ...