When shopping for new clothes, reliable basics might be the last thing on your mind. But these versatile pieces can often be the hardest to find, as quality, fit, and durability matter more than ever.