The Illinois Department of Revenue shares common errors to avoid when filing taxes.