Actress Kate Winslet has said making her latest film Goodbye June with her son Joe Anders was an “extraordinary experience”.