More than 14,000 South Carolina taxpayers are owed a portion of over $12 million in unclaimed refunds, the IRS says.