A classified US mission obtained a miniaturized microwave weapon that investigators say could explain Havana Syndrome injuries. CBS 60 Minutes reported the device was secretly tested.