Revoy raises $27 million led by Standard Capital to scale its plug-in electric dolly that turns diesel trucks into hybrids.