The possibility that people who ransacked the Capitol could get money from the government they attacked is the latest head-spinning twist in President Trump’s effort to rewrite the history of Jan. 6.