When the Academy Award-nominated documentary “Four Daughters” premiered at Cannes last May, the mother of those four daughters sat down to watch the completed film for the first time. “I know I’m ...