Translator’s notebook: Uncompromising integrity is essential when translating texts from the margins

Catherine Thankamma writes about her experience of translating Malayalam novels, ‘Kocharethi’ by Narayan, and ‘Pulayathara’ ...