A small dent on a Rivian R1T turned into a $14,000 repair, exposing how complex EV design can make even minor damage ...