A swanky downtown Phoenix hotel, a renovated Scottsdale resort and several West Valley and Mesa debuts are among the biggest openings expected in 2026.