The Blackwing V8 wasn't the future of Cadillac, but here's why it still matters.