The rarest 1960s Chevy muscle car was modified by a dealer after factory production.