A French supermarket’s Christmas advert is doing something most global brands only dream of: connecting deeply with millions ...