Homes in seasonal vacation towns are selling at a lower rate than properties nationwide, a trend experts say is evidence of a softening rental market. A new analysis by Redfin Corp. found that ...