Half of older adults struggle with sleep – but much of what feels like aging may actually be sleep deprivation.