It’s hard to describe Netflix’s limited series “Sirens” as a specific genre, which is exactly what attracted series star ...