Budget-friendly egg substitutes like bananas, ground flaxseed, and tofu can be great in baking and cooking.