Whether the group can elevate its favored candidates will provide a glimpse into their political staying power following Charlie Kirk’s killing on a Utah college campus in September.