Coinbase joins Elon Musk’s X and states in urging the Supreme Court to revisit digital privacy rules, challenging IRS access to crypto user data under the decades-old third-party doctrine.