Restaurants across Waterbury are celebrating after the city’s tap water was certified safe, ending a week-long crisis that forced many businesses to close or spend thousands to stay operational.