Women now hold roles that shape the Church’s global mission —from selecting bishops to overseeing humanitarian initiatives.