Canadian real estate investors represent most new ownership, and rising yields put upward pressure on mortgages.