With 70M traveling this Fourth of July, tire safety is critical. Learn why hot roads and old tires can be a recipe for disaster — and how to check yours.