Alexander Isak has publicly declared his relationship with Newcastle United “can’t continue,” prompting a swift and strong response from the club as the striker’s transfer saga escalates.