Holiday tables across the United States are filled with dishes that hold as much history and nostalgia as they do flavor.