From hiring mistakes to culture shifts, this breakdown of fast growth reveals the most common pitfalls in growing a company ...