Federal and state prosecutors charged 19 people and a Philly home health agency with billing Medicaid for care never delivered, totaling $5.76 million in false claims.