Maplewood Mall and Burnsville Center look to fill Macy's anchor space and find relevance beyond department stores.