Errors in the employment tribunal judgment involving nurse Sandie Peggie are “absolutely scandalous”, JK Rowling has said.