Tonight on “Courtroom Insider,” the last witness testifies in Lori Vallow Daybell’s trial. He talks about steamy texts, emails, messages and more. Then Lori says she’s resting too. What’s next? Nate ...