Italy wants the EU to curb airline pricing tricks it says are hurting island residents and misleading consumers across the bloc.