"No Sleep Till," set in Atlantic City before a hurricane hits, follows a comic duo, a grieving storm chaser and a lonely teen ...