Federal prosecutors charged a man allegedly inspired by the New Year’s Day massacre in New Orleans with attempting to join ...