The incident, which lasted several hours and left the detained leaders exhausted, has sparked a wave of indignation across Africa.