In America, big trucks are usually big business. But when it comes to resale, bigger isn't always better.