Each powertrain has valuable features that can benefit families. But which is best? It depends. Here's what I'd recommend.