Cadillac Lyriq, Optiq, Vistiq, and CT5 gain a smarter media queue, profile-linked seats, sharper HUD graphics, and a ...