Ford knows buyers don't want expensive EVs, so it’s focusing on affordable options while expanding its gas and hybrid lineup.