The best moments on the new show heating up the internet are soundtracked by Canadian tunes by Feist, Wolf Parade, Lou Phelps, Phillipe B and more.

Ironic, then, that such a shift seems to have been ushered in by a death — not of R&B proper, mind you, but of one of its greatest modern pacesetters: The Weeknd. Since 2011, the persona inhabited by ...