A Thai man called for legal action against two foreign men after they were seen spray-painting walls in Phuket without permission.