While monolithic corporations like AT&T may be looking to grow by snapping up other giants like Time Warner, some longstanding Internet brands are winning by taking the exact opposite approach.