The late artist Gogi Saroj Pal fused the female form with Kamdhenu, reimagined Pahari nayikas as self-adoring, not waiting ...